make up の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞、名詞
発音
meɪk ʌp
メイクアップ
意味
【句動詞】1. 化粧をする 2. 構成する、成り立つ 3. 仲直りする 4. 埋め合わせをする 5. 作り話をする、でっち上げる 6. 補う、取り戻す 【名詞】化粧品、メイクアップ、構成、組成
語源
「make up」は、動詞「make」（作る）と副詞「up」（上へ、完全に）の組み合わせから成る句動詞です。 14世紀頃から使われ始め、「完全に作り上げる」という基本的な意味から、様々な派生的な意味が生まれました。化粧の意味では、顔を「作り上げる」ことから来ています。仲直りの意味では、関係を「修復して元に戻す」という概念から派生しました。
例文
例文 1
Women make up 51% of the population.
女性は人口の51%を占めています。👥📊
例文 2
I need to make up the missed exam.
欠席した試験を補わなければなりません。📝✏️
例文 3
She makes up stories to entertain her kids.
彼女は子供たちを楽しませるために話を作ります。👧📖✨
例文 4
They need to make up after their fight.
彼らは喧嘩の後仲直りする必要があります。💑🤝💕
例文 5
It takes her an hour to make up every morning.
彼女は毎朝化粧するのに1時間かかります。💄💅✨
例文 6
Small businesses make up the backbone of our economy.
中小企業が私たちの経済の根幹を構成しています。🏪💼🏢
例文 7
Can you make up the difference in cost?
費用の差額を補填できますか?💰💵
類語
make up
「構成する」「補う」「和解する」「化粧する」など多義的な句動詞です。文脈により意味が大きく変わるため、前後関係から判断することが重要です。
compose
「構成する」の意味で使う場合、make upよりフォーマルな表現です。特に全体の一部を成す要素について述べる際に使われ、受動態（be composed of）の形が一般的です。
constitute
「構成する」という意味で最もフォーマルな表現です。法律文書や学術的な文章で好まれ、全体を形成する本質的な要素を示す際に使用されます。
compensate
「補う」「埋め合わせる」の意味では、make upよりも損失や不足を金銭的・物質的に補償するニュアンスが強く、ビジネスや法律の場面でよく使われます。
reconcile
「和解する」の意味では、make upが口語的でカジュアルなのに対し、reconcileはより深刻な対立や長期的な不和を解決する際に使われるフォーマルな表現です。
反対語
break up
make upが「仲直りする」や「構成する」という意味に対し、break upは「関係を終わらせる」「解散する」という逆の意味を表します。恋愛関係や組織が終わる場面で使われます。
take apart
make upの「組み立てる」「構成する」に対して、take apartは「分解する」「バラバラにする」という反対の行為を表します。物理的なものを分ける際に使用されます。
remove
make upが「化粧をする」という意味の場合、removeは「取り除く」「落とす」という逆の動作です。特にremove makeupで「化粧を落とす」という表現になります。
tell the truth
make upが「作り話をする」「でっち上げる」という意味の場合、tell the truthは「真実を話す」という正反対の行為を表します。誠実さを示す場面で使われます。
トリビア
豆知識
"make up"は英語で最も多義的な句動詞の一つで、なんと12以上の異なる意味を持ちます。化粧をする、仲直りする、作り話をする、補う、構成するなど、文脈によって全く異なる意味になります。特に興味深いのは、シェイクスピアの時代には「make up」は主に「完成させる」という意味で使われていましたが、18世紀になって初めて「化粧をする」という意味が加わったという点です。また、ハリウッドでは「メイクアップアーティスト」という職業が確立されたのは1930年代で、それ以前は俳優自身が化粧をしていました。
使用場面
朝の身支度、舞台裏での俳優の準備、喧嘩後の仲直り、試験の補講、物語の創作シーンなど、多様な場面で使われる多義語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
My magnificent makeup makes me marvelously mesmerizing!
日本語での説明
私の素晴らしいメイクアップは、私を驚くほど魅力的にします!
この絵文字を選んだ理由
💄は化粧品を、💋は口紅やメイクアップの結果である美しい唇を、✨は化粧によって輝く美しさを表現しているため、「make up（化粧する）」という言葉を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんと美しいのニャ！ボクもヒゲにキラキラつけてみたいニャ～✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「メイク、アップ！」と叫ぶと、魔法のように顔が美しく変身し、同時に喧嘩していた友達とも仲直りできる不思議な呪文。朝、鏡の前で「メイク、アップ！」と唱えると、眠そうな顔がパッと華やかになり、昨日の嫌なことも「メイク（作り直し）、アップ（上向きに）」で全てリセットされる魔法の言葉です。
にゃーの俳句
メイクにゃップで ケンカもにゃおるニャ キレイににゃるニャ
この俳句は、"make up"の二つの主要な意味「化粧をする」と「仲直りする」を、猫語で可愛らしく表現しています。「メイクにゃップ」という音の響きが、実際の英語の発音「メイクアップ」と似ており、耳に残りやすい工夫がされています。化粧品セットという具体的な商品を通じて、朝の変身の瞬間を想起させ、同時に「ケンカもにゃおる（仲直りする）」という第二の意味も織り込むことで、この多義語の本質を捉えています。最後の「キレイににゃるニャ」は、外見だけでなく心も美しくなるという、make upの持つポジティブな変化のイメージを表現しています。猫の「にゃ」という音が、優しく記憶に残り、この言葉を使うたびに微笑ましい気持ちになれる、そんな俳句の精神が込められています。
この単語を使った名言
名言 1
We cannot make up for lost time, but we can make the most of what remains. - Unknown
失われた時間を埋め合わせることはできないが、残された時間を最大限に活用することはできる。 - 作者不詳
名言 2
The stories we tell ourselves make up the reality we live in. - Unknown
私たちが自分自身に語る物語が、私たちが生きる現実を構成する。 - 作者不詳
名言 3
True friends make up quickly because they value the relationship more than their pride. - Unknown
真の友人はすぐに仲直りする。なぜなら、プライドよりも関係を大切にするからだ。 - 作者不詳